/newsroom/fr/taxonomy/term/8278/all fr /newsroom/fr/channels/news/les-jeunes-canadiens-sont-plus-risque-detre-impliques-dans-un-accident-de-la-route-apres-avoir-290574 <p>Les jeunes conducteurs canadiens qui consomment du cannabis sont plus à risque d’être impliqués dans un accident de la route, même cinq heures après en avoir inhalé: c’est ce que révèle un essai clinique mené par l’Université Â鶹ԼÅÄ et l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé Â鶹ԼÅÄ(IR-CUSM) et financé par l’Association canadienne des automobilistes(CAA).</p> Fri, 12 Oct 2018 20:42:57 +0000 jessica.goodsell@mcgill.ca 88564 at /newsroom /newsroom/fr/channels/news/de-la-psychologie-des-conducteurs-dangereux-260650 <p><strong><em>Par Cynthia Lee, <a href="/newsroom/fr">Â鶹ԼÅÄ Salle de Presse</a></em></strong></p> <p><em>Une étude sur les conducteurs dangereux récidivistes révèle des profils comportementaux distincts</em></p> <p><span>Première cause de décès et de blessures évitables chez les personnes de moins de 35 ans dans le monde, les accidents de la route font environ 5 millions de victimes par année. Les récidivistes gonflent ces statistiques de façon disproportionnée et sont peu réceptifs aux stratégies d’éducation et de prévention.</span></p> Thu, 28 Apr 2016 15:52:25 +0000 cynthia.lee@mcgill.ca 25775 at /newsroom